IG X 3, 3, 330

« ‹

› »

Sucidava
Dorf Izvoarele, jetzt Mus. Constanţa
Invokation, christlich
Amulett
Blei
4./5.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1εἷς Θεὸς ὁ β<ο>ηθῶν σοι Ν󰀱

1Einer ist Gott, der Dir hilft.

2ἡ χάρις Κυρίου ἐ(στί) σοι.

2Die Gnade des Herrn ist mit Dir.

1Θεοπέμπ(τῳ).

1Dem Theopemptos (‘Gottgesandten’).

III

1εἷς Θ–

1Einer

2εός.

2ist Gott.

Inscriptiones Graecae